Friends link: 400-101 400-101 400-101 300-115 300-115 300-115
Sep 2016 28
Še se spominjamo, ko smo v zavetišče sprejeli tri preplašene pse , stare 8 mesecev, ki so bili od rojstva zaprti v temni garaži , skorajda brez stikov z ljudmi. Daj , Šaja in Kaj smo jih poimenovali.
Kljub trudu vedenjsko niso kaj dosti napredovali, zato so ostali naši .Dolgih 12 let.Šaja in Daj sta , zaradi hude bolezni , odšla v zadnjem letu , ko smo bili v zavetišču.Seveda je bil velik problem kam s Kajem , še najbolj plašnim od vseh treh.Varno zavetje mu je ponudilo zatočišče Astad, kjer je življenje delil z Niko , od katere smo se poslovili letos.
Pri 14 letih je Kaj hudo zbolel in počasi začel odhajati.S kepo v želodcu in tesnobo v srcu sem ga zadnjič pobožala in mu povedala , da ga , v resnici, nismo nikoli zapustili in da mi je žal , da ni mogel preživeti z nami zadnjega obdobja njegovega življenja. Vem , da mu v Astadu ni nič manjkalo , pa vendar , mi smo bili njegova družina edina , ki jo je kdaj imel.
Dragi Kaj , zagotovo že tekaš s sestrico Šajo in bratcem Dajem.Upam , da si v lepšem svetu….

Il ricordo nella mia mente e’ ancora vivo di quando abbiamo accolto nel nostro canile tre cani spaventatissimi di circa 8 mesi che hanno vissuto la loro intera esistenza rinchiusi in un garage buio e privati di ogni contatto con l’essere umano. Daj, Šaja e Kaj, questi erano i loro nomi.
Purtroppo anche se noi ci impegnavamo a cercare strade consone per la loro riabilitazione, non facevano progressi e per 12 anni sono rimasti con noi.
Šaja e Daj a causa di una malattia molto grave ci hanno lasciato nell’ ultimo anno della nostra gestione del canile. Trovare una casa a Kaj non e’ stato facile visto che era il piu’ pauroso dei tre. Un rifugio sicuro gli e’ stato offerto presso il canile Astad dove divideva la sua vita con Nika che ci ha lasciato quest’anno.
A 14 anni Kaj si e’ ammalato gravemente e lo abbiamo visto spegnersi piano piano.
Con  uno nodo allo stomaco e l’angoscia nel cuore l’ ho accarezzato sussurandogli che in realta’ non lo abbiamo mai lasciato e che sono dispiaciuta di non avergli potuto permettere di vivere con noi fino alla fine dei suoi giorni.
Sono conscia che all’Astad non gli e’ mancato proprio nulla, eppure noi eravamo l’unica famiglia che lui abbia mai avuto.
Carissimo Kaj, sono convinta che tu stia gia’ correndo con la sorellina Šaja e il fratellino Daj. Spero che ora tu ti trova in un mondo migliore…

 

14448980_573277216188915_2175333493802713174_n

Sep 2016 28
Največje poplačilo za naše delo je srečanje z nekoč našimi psmi. Prav vsakega posebej smo res veseli. Repek in As sta bila pri veterinarju , kjer ju je v objektiv ujel naš fotograf.
La massima ricompensa e’ soddisfazione e’ riincontrare i nostri ex protetti, l’incontro con ognuno di loro ci riempie il cuore di gioia. Repek e As erano dal veterinario dove sono stati beccati dall’obiettivo del nostro fotografo.
Foto Dare Čekeliš
unnamed-1 unnamed-2
Sep 2016 28

Življenje uživa naša zlata Luisa,ki ne gre mimo nobene luže , tale bazenček pa je sploh super.

Prav je tako , zaslužiš si le najboljše.
Luisa si gode la vita, ogni pozzanghera’ e’ sua, per non dire di una stagno super come questa.
Ed e’ giusto cosi’, se lo merita…
img-20160717-wa0000
Stran 1 of 245123...Zadnja »